Český překlad
zaměřeno na lokalizaci
Novinky
9. října 2009
V části Češtiny ke stažení naleznete lokalizaci diskusního fóra ccBoard verze 1.2.
17. února 2009
Byl přidán automatický překladač textů.
13. února 2009
Proběhlo zprovoznění převaděče souborů CSV do formátu překladové paměti.
Sponzoři
| Literární server |
| Web pro muže |
| Region Hranicko |
| free university |
Kontakt: info@ceskypreklad.cz
„Češtiny“ ke stažení – lokalizovaný software
Čas od času při práci narazím na software a komponenty, které v současnosti nemají českou lokalizaci. To dnes již sice pro alespoň trochu zkušeného uživatele není problém, ale všichni jistě budou souhlasit s tím, že „počeštěná“ verze softwaru působí na české uživatele mnohem přívětivěji.
Pokud jde například o moduly či komponenty webových redakčních systémů, které již byly lokalizovány, je na rozhodně na místě doplnit tyto součásti o český překlad. Nic nepůsobí neprofesionálněji než rozhraní webu zlokalizované jen napůl.
Zde tedy naleznete „češtiny“, které jsem si vyrobil pro vlastní potřebu v případech, kdy ještě nebyla dostupná oficiální lokalizace od komunity vývojářů.
Česká lokalizace fóra ccBoard 1.2
Komponenta ccBoard pro redakční systém Joomla představuje snadno konfigurovatelné a přehledné diskusní fórum. V současnosti je k dispozici verze 1.2, pro kterou zatím není na oficiálním webu dostupná čeština.
Pokud jste již používali některou z nižších verzí fóra ccBoard, aktualizujte celé fórum balíčkem All Time Migration Package a dále postupujte podle pokynů pro tento balíček.
Soubor cs-CZ.com_ccboard.ini nahrajte do adresáře /language/cs-CZ/ a do adresáře /administrator/language/cs-CZ/ (v jednom souboru je obsažen text pro uživatelské i administrátorské rozhraní).
